Воскресенье, 19.05.2024, 16:21
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная » 2013 » Февраль » 7 » Средний осеннего фестиваля стихи
03:53
 

Средний осеннего фестиваля стихи

Цин имеет литературную историю Китая, многие поэты написали хвалу чистой луне в середине осени ночью и дали слова их тонкие чувства. Ниже приведены некоторые из лучших из тех стихов.

Мысли в Тихой ночи
Ли Бай
Лунный свет сверкает через окно, и это заставляет меня задать вопросы,
если это иней на земле,
глядя вверх, чтобы увидеть луну ...
Глядя вниз, я скучаю так много о моем родном городе.

Ли Бай использовал свои стихи, чтобы выразить свою тоску по дому на фестивале Луны.

Фестиваль луны
Шу ши
Светлая луна, когда будет ваш день рождения?
Кубок в руках, я спросил у синего неба;
Не зная, в каком году эта ночь.
На этих небесных дворцах на высоком уровне.
Я хочу летать на ветре,всё же бояться лунных чертог.
Замерзнуть среди тех ледяных высот !
Вместо этого я поднимаюсь,
чтобы танцевать с моей бледной тенью;
Лучше, в конце концов, в мире людей,
Округление красного павильона, наклоняясь, чтобы посмотреть через марлю окна,
Она сияет в тихии.
Луна должна знать ни печали;
почему же тогда она всегда полна, когда дорогие расстались?
Для мужчин горе расставания, радость воссоединения,
Подобно тому, как луна убывает и появляется, ярко или тускло:
Всегда какой-то изъян, и так было, так как из-за старого.
Моё одно желание для вас на всю жизнь.
И одна тень в любви далеко-далеко!
Это знаменитые лирические написанные стихи Середины осени для его брата Цийцо (1039-1112), когда поэт был вдал от императорского двора. По мнению некоторых комментаторов, "дворец на высоком" может ссылаться на описании императорского дворца и, следовательно, после прочтения слов песни, император Шинцон Династии Шон сказал, что Су Ши был совершенным мудрцем.

Просмотров: 259 | Добавил: acivando | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0